1
00:00:04,178 --> 00:00:07,007
欲望がない
子供に危害を加える
2
00:00:08,443 --> 00:00:11,533
しかし、もし私がそうしなければならない場合には、異論はありません。
3
00:00:12,795 --> 00:00:14,144
いいえ、いいえ。
4
00:00:15,363 --> 00:00:17,191
えー、ここに入ります。
ここで。
5
00:00:17,365 --> 00:00:19,541
今後数日間、
ソフィーが担当です。
6
00:00:19,715 --> 00:00:21,673
あなたはまさに彼女の言う通りにします。
7
00:00:21,804 --> 00:00:22,761
彼らの娘？
8
00:00:22,892 --> 00:00:24,328
彼らの娘
9
00:00:24,459 --> 00:00:26,374
女の子を追いかけないでください。
10
00:00:26,548 --> 00:00:28,332
タリからのボイスメモがあります。
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,247
お父さん、お母さん、いるよ
家に見知らぬ男たちがいる
12
00:00:30,421 --> 00:00:32,032
いや、いや、時間がない、
行きましょう。
13
00:00:32,162 --> 00:00:33,120
二人で車に乗って
そしてタリを迎えに行きます。
14
00:00:33,250 --> 00:00:35,078
行く。
15
00:01:17,860 --> 00:01:19,253
ここが私たちが今住んでいる場所ですか？
16
00:01:19,383 --> 00:01:22,604
休暇中は、そうだね。
素敵じゃないですか？
17
00:01:22,778 --> 00:01:25,389
古く見えます
そして蜘蛛がいっぱい。
18
00:01:27,391 --> 00:01:31,178
さて、少し、雨が降っていますが、
それで中に入ります。
19
00:01:37,836 --> 00:01:39,664
私は一言も言いませんでした。
20
00:01:39,838 --> 00:01:42,885
でも、あなたが言ったとき、
ちょっとした休暇を計画したかったのですが、
21
00:01:43,015 --> 00:01:45,105
認めざるを得ない
これは私が想像したものではありません。
22
00:01:49,413 --> 00:01:51,589
さて、私が何を意味すると思いましたか
23
00:01:51,676 --> 00:01:54,331
私が言ったとき
「森の中の小さな小屋」？
24
00:01:58,074 --> 00:02:00,032
キュートなAフレームのブティックホテル
スパ付き
25
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
そしてミシュランレストラン。
26
00:02:01,773 --> 00:02:03,906
蜘蛛の王国ではありません。
27
00:02:09,041 --> 00:02:10,565
私が言いたいのは、
28
00:02:10,695 --> 00:02:13,089
素晴らしい場所ではないかもしれない
7歳児の場合。
29
00:02:13,220 --> 00:02:15,787
ああ、まさにそれがポイントです。
気を散らすものはありません。
30
00:02:15,874 --> 00:02:18,181
充実した時間とすべて...
31
00:02:19,400 --> 00:02:22,229
- いいえ！いいえ！
-何てことだ！
32
00:02:24,056 --> 00:02:25,928
- 大丈夫ですか？
- ここは一体何なんだ？
33
00:02:26,015 --> 00:02:28,800
なぜパパはそんなに怒っているのですか？
34
00:02:28,931 --> 00:02:30,324
彼は怒っているのではなく、ただ...
35
00:02:30,454 --> 00:02:32,152
彼は疲れているよ、ハニー。
36
00:02:32,326 --> 00:02:35,024
行かない？
周りを見回してください、ね？
37
00:02:39,115 --> 00:02:40,899
あなたには思いつきませんでした
私に言う
38
00:02:41,073 --> 00:02:42,466
私たちは来ていた
あなたの安全な家の一つに行きますか？
39
00:02:42,597 --> 00:02:43,772
申し訳ありませんが、
クリアしたと思ってた。
40
00:02:43,902 --> 00:02:45,513
明らかに銃を見逃した。
41
00:02:45,687 --> 00:02:47,384
娘が見つけた銃。
42
00:02:47,515 --> 00:02:49,256
うちの娘！
43
00:02:50,474 --> 00:02:52,346
大丈夫ですよ。彼女に話します。
44
00:02:52,476 --> 00:02:53,782
父が私に射撃を教えてくれた
彼女の年齢で。
45
00:02:53,912 --> 00:02:55,566
教えたいのは
7歳児はどうやって撃つの？
46
00:02:55,697 --> 00:02:57,481
もちろん違います。
ちょうど言いたかったのですが...
47
00:02:57,612 --> 00:02:59,918
ほら、覚えてるよ
父が私に言ったこと
48
00:03:00,005 --> 00:03:02,094
- 私が彼女の年齢だったとき、そして...
- あなたの父親があなたを訓練しました
兵士になること。
49
00:03:02,269 --> 00:03:03,357
タリではそんなことはしていない。
50
00:03:03,487 --> 00:03:05,054
私がそれを知っていると思いませんか？
51
00:03:05,185 --> 00:03:06,882
そう思いませんか
私たちはより良い親になるべきです
52
00:03:07,056 --> 00:03:08,753
私たちを育ててくれた人たちよりも？
53
00:03:08,884 --> 00:03:11,495
だってなぜ私たちは彼女が欲しいのでしょう
私と同じになるには？
54
00:03:14,106 --> 00:03:15,499
ジヴァ。
55
00:03:36,216 --> 00:03:39,436
どうですか？
覚えていることはすべて？
56
00:03:40,481 --> 00:03:41,438
悪い。
57
00:03:42,831 --> 00:03:44,354
それが精神です。
58
00:03:53,581 --> 00:03:56,061
そこで、基本的なルールをいくつかご紹介します。
59
00:03:56,192 --> 00:03:58,542
インターネットはありません。
友達に連絡もしない。
60
00:03:58,629 --> 00:04:00,718
ただ低く横たわって、
私たちが存在しないふりをしています。
61
00:04:00,849 --> 00:04:03,199
あなたならこれに対処できるとわかっていました。
62
00:04:14,079 --> 00:04:15,733
私たちはパリを出たばかりだと知っていますが、
63
00:04:15,864 --> 00:04:17,822
お父さんとお母さんにはちょっとした拍子が必要だろう
物事を整理するために、
64
00:04:17,996 --> 00:04:20,260
でもどれくらいだと思いますか？
私たちはここにいますか？
65
00:04:20,434 --> 00:04:23,393
長くはありません。あなたの両親は知っています
彼らは何をしているのか。
66
00:04:25,874 --> 00:04:27,789
いいえ!
67
00:04:27,919 --> 00:04:29,312
- いいえ！
-何てことだ！
68
00:04:33,708 --> 00:04:36,798
うん。確かにそうです。
69
00:04:50,246 --> 00:04:52,640
ついに。
ここの受付はひどいです。
70
00:04:52,770 --> 00:04:55,512
クローデット [電話で]:
こんにちは。調子はどうですか？
71
00:04:55,686 --> 00:04:56,948
タリの調子はどうですか？
72
00:04:57,079 --> 00:04:58,385
- いいよ！
-彼女が持っている限り
73
00:04:58,515 --> 00:04:59,777
彼女のゲームやもの
このままでいるべきだ。
74
00:04:59,908 --> 00:05:01,083
電子機器を祝福してください。
75
00:05:01,213 --> 00:05:03,303
唯一の本物の乳母。
76
00:05:03,433 --> 00:05:05,087
クローデット。
77
00:05:05,174 --> 00:05:08,308
どれくらい時間がかかると思いますか
お父さんとお母さんが物事を解決してくれるように？
78
00:05:08,395 --> 00:05:10,048
黒帯試験を受けています
来週。
79
00:05:10,179 --> 00:05:13,400
それほど長くはありません。あなたの両親はプロです。
80
00:05:13,574 --> 00:05:15,532
- どうしたの？
- 折り返し電話させていただきます。
81
00:05:17,273 --> 00:05:19,449
それは奇妙でした。
82
00:05:21,712 --> 00:05:24,280
よろしいですか
それはオンラインではないのですか？
83
00:05:24,367 --> 00:05:26,717
家ではありえない
インターネットがありません。
84
00:05:36,423 --> 00:05:38,294
USB-C ケーブルはありますか?
85
00:05:38,381 --> 00:05:39,904
それはあなたの手にあるのではないでしょうか？
86
00:05:40,035 --> 00:05:41,776
ミニUSBケーブルです。
87
00:05:41,906 --> 00:05:45,257
その言葉には何の意味もない
私に。ジュース？
88
00:05:45,388 --> 00:05:48,173
トマト？うーん、違います。
あなたのカバンはどこですか？
89
00:05:48,348 --> 00:05:49,958
あなたはおそらくそれを詰め込んだでしょう
何かを充電すること。
90
00:05:50,088 --> 00:05:52,917
私が持っているのはそのレンガだけです
クローデットがくれた。
91
00:05:53,004 --> 00:05:54,310
じゃあ、取りに行ってもいいですか？
92
00:05:54,484 --> 00:05:56,094
家電量販店へ？
93
00:05:56,181 --> 00:05:58,662
車を手に入れなければならないのですが、
そしてそれは緊急時のみです。
94
00:05:58,793 --> 00:06:00,403
すぐに対応できます。
誰も知りません。
95
00:06:00,534 --> 00:06:02,274
タリ、念のため
あなたは気づいていない、
96
00:06:02,405 --> 00:06:03,754
私たちは血縁関係があるようには見えませんが、
97
00:06:03,885 --> 00:06:05,887
それが私たちを作る
CCTVで非常に特定されやすく、
98
00:06:06,017 --> 00:06:08,019
いいえ、できません。
99
00:06:08,193 --> 00:06:09,717
iPad を持っていません。
100
00:06:09,847 --> 00:06:11,762
オンラインにも電話もできない
友達か、私のゲームをプレイしてください。
101
00:06:11,936 --> 00:06:12,807
私に何ができる？
102
00:06:12,981 --> 00:06:14,330
周りを見回してください。
103
00:06:14,417 --> 00:06:16,550
何かあるはずだ
それはあなたに興味があります。
104
00:06:46,318 --> 00:06:48,799
ソフィー、外に出て。素早い。
105
00:06:48,930 --> 00:06:50,497
どうしたの？
106
00:06:53,543 --> 00:06:55,153
ボンアニヴェルセル!
107
00:06:55,284 --> 00:06:58,505
ああ、すごい。
108
00:06:58,635 --> 00:07:00,594
ありがとう。来る。
109
00:07:01,682 --> 00:07:04,075
ああ...ありがとうございます。
110
00:07:04,162 --> 00:07:05,686
ああ、見て、見て。
111
00:07:07,470 --> 00:07:09,603
に注意してください
ウサギの穴、しかし...
112
00:07:10,604 --> 00:07:13,868
ケーキを作りましたか？
113
00:07:13,998 --> 00:07:15,739
本当に感動しました。
114
00:07:15,870 --> 00:07:17,698
ありがとう。それは美しいです。
115
00:07:17,828 --> 00:07:19,700
あなたの誕生日です。
そして、あなたは聞いていません
116
00:07:19,830 --> 00:07:20,875
あなたのガールフレンドから。
ケーキがあれば助かると思いました。
117
00:07:21,005 --> 00:07:23,181
私とクローデットのことを知っていましたか？
118
00:07:23,312 --> 00:07:24,966
それは秘密であるはずだったのか？
119
00:07:25,096 --> 00:07:28,360
ええと、それほど秘密ではありません
私たちがしなかったのと同じくらい
120
00:07:28,491 --> 00:07:29,623
本当にまだ両親に話しました。
121
00:07:29,753 --> 00:07:31,015
ああ、いや、いや、いや！
122
00:07:31,189 --> 00:07:32,626
なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？
123
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
どこかに巣があるはずだ。
来て、来て。
124
00:07:34,410 --> 00:07:36,107
さあ、中に入りましょう。
125
00:07:36,238 --> 00:07:38,849
ああ、窓を閉めたほうがいいよ。
それを手に入れたいですか？
126
00:07:38,980 --> 00:07:40,329
うん。
127
00:08:13,318 --> 00:08:14,929
おお！
128
00:08:15,016 --> 00:08:16,931
- いいえ、自分が何をしたかわかりますか?
- 登らなければなりません。
129
00:08:17,105 --> 00:08:19,890
- 上がれない。上がれない。
-L...
130
00:08:20,064 --> 00:08:21,675
- ああ！
- 左、左、左。
131
00:08:21,805 --> 00:08:22,893
-そうだ、そうだ、そうだ。
-アップ、アップ、アップ。
132
00:08:23,024 --> 00:08:24,373
ああ、左に行けば良かった。
133
00:08:25,592 --> 00:08:27,158
テトリスを覚えていますか?
134
00:08:27,289 --> 00:08:29,030
私たちはスクリーンタイムをもうやめると言いました。
135
00:08:29,117 --> 00:08:30,684
でも休暇だよ。
136
00:08:30,814 --> 00:08:32,381
さて、ここにいる意味は
まさにそれです。
137
00:08:32,555 --> 00:08:35,297
わかっていますが、私たちは家族と一緒です。
138
00:08:35,427 --> 00:08:37,908
夕食の準備は10時にできます。
139
00:08:39,997 --> 00:08:40,824
イマは怒っているのか？
140
00:08:40,955 --> 00:08:43,261
ああ...
141
00:08:43,392 --> 00:08:46,264
彼女が怒っていると思う理由は何ですか?
142
00:08:46,351 --> 00:08:49,311
あなたは彼女に怒鳴った
あなたが怒っていたとき。
143
00:08:50,399 --> 00:08:52,706
まあ、私はそうではありませんでした
本当に彼女に怒っています。
144
00:08:52,836 --> 00:08:55,273
私はもっと...
145
00:08:55,404 --> 00:08:56,840
状況に動揺している。
146
00:08:56,971 --> 00:08:59,887
おじいちゃんのことは知っていますね
一度言ってくれた？
147
00:09:01,105 --> 00:09:04,021
彼はこう言いました。
148
00:09:04,152 --> 00:09:08,417
「人生が困難になったとき、
そして大変になるだろう…」
149
00:09:09,940 --> 00:09:11,507
「……覚えておかなきゃ……」
150
00:09:11,594 --> 00:09:13,727
「オハナは家族を意味します。
そして家族とは…」
151
00:09:13,901 --> 00:09:16,686
「誰も取り残されない。」
152
00:09:16,817 --> 00:09:18,645
はい。
153
00:09:18,819 --> 00:09:20,168
- もう 1 試合?
- そうですね。
154
00:09:20,298 --> 00:09:22,779
わかりました。そして私は左に行きます。
155
00:09:38,142 --> 00:09:40,405
ジバ [電話で]: 私たちは
ごめんなさい、そこで立ち往生してしまいました。
156
00:09:40,536 --> 00:09:41,493
私たちはそれがどれほど大変だったかを知っています。
157
00:09:41,624 --> 00:09:43,365
これはもうすぐ終わります。
158
00:09:43,495 --> 00:09:45,672
また一緒に来ますね、
159
00:09:45,759 --> 00:09:46,760
いつ?
160
00:09:46,934 --> 00:09:48,239
もうすぐ
161
00:09:48,413 --> 00:09:51,416
待ってください。どこにいるの？
何してるの？
162
00:09:51,547 --> 00:09:52,722
なぜそう見えるのですか
結婚式にいるの？
163
00:09:52,853 --> 00:09:55,246
- ええと...
- 少し複雑です。
164
00:09:55,377 --> 00:09:57,205
- それは、ハニー、私たちは--
そして私たちは行かなければなりません。
- そして実際には、あなたが考えているものとは違います。
165
00:09:57,335 --> 00:09:59,773
それでは、またお電話させていただきます
最初のチャンスだ、タリ。
166
00:09:59,903 --> 00:10:01,339
私たちのことは心配しないでください。
167
00:10:01,470 --> 00:10:02,514
私たちはあなたをとても愛しています。
168
00:10:02,602 --> 00:10:05,387
- でも...
- 愛しています。
- 分かった？
169
00:10:21,708 --> 00:10:24,493
やあ。私はちょうど
あなたの様子をチェックしようとしています。
170
00:10:24,624 --> 00:10:25,973
どのように使用しますか
洗濯機は？
171
00:10:26,103 --> 00:10:27,670
なぜ使う必要があるのですか...
172
00:10:30,630 --> 00:10:31,979
始めましたか？
173
00:10:32,893 --> 00:10:35,417
あなたは本当に
子供じゃないですよね？
174
00:10:35,504 --> 00:10:37,158
パッドを探してみたのですが、
しかし何も見つかりませんでした。
175
00:10:37,288 --> 00:10:39,943
本当に？ああ、確かにあなたのお母さんのものです
トイレのどこかに置いてください。
176
00:10:40,117 --> 00:10:42,163
私は見ました。
177
00:10:42,250 --> 00:10:45,514
ええと、私は生理用パンツを持っています。
178
00:10:45,645 --> 00:10:47,908
うーん、違います。着ていません
あなたの下着。
179
00:10:48,038 --> 00:10:50,345
いいえ、もちろん違います。ごめんなさい。
お店に行きます。
180
00:10:50,475 --> 00:10:53,130
どうする、えっと...うーん...
181
00:10:53,261 --> 00:10:55,655
あなたを手に入れたほうがいいでしょうか
たくさんのもの？うん。
182
00:10:55,785 --> 00:10:57,352
シーツを敷くだけ
かごの中には、
183
00:10:57,482 --> 00:10:59,441
後で対処します。
184
00:11:51,798 --> 00:11:55,932
- 気分は良くなりましたか？
- 多くの。タンポンは命を救います。
185
00:11:56,063 --> 00:11:59,153
それであなたは行きました
タンポンと一緒に？うーん...
186
00:11:59,283 --> 00:12:01,111
持っていましたか
彼らに何か問題はありますか？
187
00:12:01,242 --> 00:12:03,723
私もあなたの年齢でそうだったので、
ご質問がございましたら...
188
00:12:03,853 --> 00:12:06,334
- ええと、いいえ。話すのはやめてください。
- わかった。
189
00:12:06,464 --> 00:12:08,989
ええと、あなたは、ええと、
190
00:12:09,163 --> 00:12:12,862
すでにこの会話がありました
お母さんと一緒に？
191
00:12:12,993 --> 00:12:14,255
はい。
192
00:12:14,429 --> 00:12:15,778
わかった。
193
00:12:17,258 --> 00:12:19,347
その本をどこで手に入れましたか?
194
00:12:20,435 --> 00:12:21,958
家。
195
00:12:22,132 --> 00:12:23,830
それらはお母さんのものだったと思います。
196
00:12:24,004 --> 00:12:26,180
人々が読んだものは興味深い
インターネットがないとき。
197
00:12:26,310 --> 00:12:27,921
突然問題が見えてくる
あなたに伝えながら
198
00:12:28,051 --> 00:12:29,923
方法を見つける
自分を楽しませるために。
199
00:12:33,317 --> 00:12:35,929
「震える胸」とは何ですか？
200
00:12:36,059 --> 00:12:38,888
それはお母さんにカバーしてもらいましょう。
良いおしゃべり。
201
00:13:19,059 --> 00:13:20,669
車が来ています。
202
00:13:20,843 --> 00:13:22,018
あなたが言ったと思った
誰もこの場所のことを知りませんでした。
203
00:13:22,192 --> 00:13:23,759
何？そうすべきではありません。
204
00:13:37,860 --> 00:13:39,470
お父さん、お母さん、変な男たちがいるよ
家で。
205
00:13:39,644 --> 00:13:42,038
いや、いや、時間がない、
行きましょう。
206
00:14:03,843 --> 00:14:05,453
-もっと速いものはありますか？
-いいえ。
207
00:14:05,583 --> 00:14:08,151
そのままアウトバーンを走行してください。
208
00:14:08,282 --> 00:14:10,240
私たちはそこにいます
3時間弱で。
209
00:14:10,414 --> 00:14:12,416
クローデットの頭
彼らのやり方も。
210
00:14:13,809 --> 00:14:15,637
ソフィーは何をすべきかを知っています。
211
00:14:15,724 --> 00:14:18,248
彼女は自分の安全を守ってくれる
そこに着くまで。
212
00:14:26,953 --> 00:14:29,390
ボス、すべての部屋を調べました。
ここには誰もいません。
213
00:14:29,477 --> 00:14:33,046
しかし、彼らはそうでした。そして最近。
214
00:14:33,176 --> 00:14:36,571
彼らが物資を買いに出かけたとしたら、
そうすれば彼らは戻ってきます。
215
00:14:39,487 --> 00:14:43,056
外に出て周りを見回してください。
216
00:14:43,186 --> 00:14:44,709
おそらくバンカーがあるでしょう。
217
00:14:49,018 --> 00:14:50,628
大丈夫？
218
00:14:53,414 --> 00:14:55,155
あなたは決して彼のことが好きではなかったのです。なぜ？
219
00:14:55,242 --> 00:14:56,460
ヘンリー？
220
00:14:57,635 --> 00:14:59,072
決して彼を嫌いではなかった。
221
00:14:59,202 --> 00:15:02,379
そうしましたね。初めてから
あなたは彼に会いました。
222
00:15:03,903 --> 00:15:05,426
タリのせいでしょうか？
223
00:15:05,556 --> 00:15:06,644
タリはどうですか？
224
00:15:06,775 --> 00:15:07,776
彼らは近くにいた。
225
00:15:07,863 --> 00:15:09,299
彼女が7歳のとき。
226
00:15:09,430 --> 00:15:10,822
いいえ。
227
00:15:12,215 --> 00:15:14,826
あなたはいつも彼女にそれを思い出させます
ヘンリーは本当は彼女の叔父ではなかった。
228
00:15:14,914 --> 00:15:17,307
一度。一度そう言いました。
229
00:15:17,438 --> 00:15:20,571
2回。彼女の誕生日に
そしてまた自分の誕生日に。
230
00:15:20,702 --> 00:15:22,399
羨ましかったです。
231
00:15:22,530 --> 00:15:25,663
わかった？羨ましかったのですが、
そして私は怒っていました。
232
00:15:25,750 --> 00:15:28,666
あなたには信頼する能力がある
233
00:15:28,797 --> 00:15:30,755
私にはできない方法で、
234
00:15:30,886 --> 00:15:32,932
そしておそらく
私は彼にそれをぶつけました。
235
00:15:35,543 --> 00:15:36,936
ごめんなさい。
236
00:15:40,896 --> 00:15:42,985
ごめんなさい。
237
00:16:00,785 --> 00:16:02,613
とても慎重だと思いました。
238
00:16:02,744 --> 00:16:03,919
何について？
239
00:16:04,093 --> 00:16:05,486
市場に行った時のこと。
240
00:16:05,573 --> 00:16:07,401
きっと捕まったんだろうね
カメラで。
241
00:16:07,531 --> 00:16:09,751
他に方法がわかりません
彼らは私たちを見つけたかもしれない。
242
00:16:13,363 --> 00:16:14,974
タリ、どこでそれを手に入れたの？
243
00:16:15,104 --> 00:16:17,150
それは私の父のものでした。
彼はそれをここに残しました。
244
00:16:17,324 --> 00:16:19,413
ここはトニーのものでしたか？
245
00:16:20,501 --> 00:16:22,764
でも、うちにはインターネットがないので、
だから私はそれを使ってオンラインに行ったことはありません。
246
00:16:22,894 --> 00:16:25,158
ただし、これはセルラーモデルです。
247
00:16:25,332 --> 00:16:27,073
それで、それができたらすぐに
充電を開始し、
248
00:16:27,160 --> 00:16:29,205
携帯電話の塔に鳴り始めた
249
00:16:29,379 --> 00:16:30,815
トニーの古い番号で。
250
00:16:36,560 --> 00:16:38,214
ELIAS [モニター経由]:
上司
251
00:16:39,172 --> 00:16:40,260
棚で見つけました。
252
00:16:43,089 --> 00:16:44,960
彼らはここにいます。
253
00:17:09,289 --> 00:17:10,855
パニックルームがあります。
254
00:17:11,726 --> 00:17:13,032
見つけてください。
255
00:17:13,162 --> 00:17:14,816
途中でカメラを探してください。
256
00:17:14,946 --> 00:17:17,210
家の内と外。
257
00:17:18,863 --> 00:17:20,343
何してるの？
258
00:17:20,474 --> 00:17:22,389
方法を探しています
携帯電話の受信を取得します。
259
00:18:00,166 --> 00:18:01,167
あなたには決して合わないでしょう。
260
00:18:02,733 --> 00:18:04,257
でも、できました。
261
00:18:06,955 --> 00:18:09,697
わかった。タリ。
262
00:18:12,830 --> 00:18:15,268
受付をして頂ければ・・・
263
00:18:16,225 --> 00:18:17,661
...警察に電話してください。
264
00:18:17,748 --> 00:18:20,882
それでおしまい。
危険なことは何もありません、いいですか？
265
00:18:21,056 --> 00:18:22,188
うん。
266
00:18:22,275 --> 00:18:24,277
これを取ってください。
267
00:18:47,778 --> 00:18:49,476
おい。
268
00:18:49,563 --> 00:18:51,260
私も軍隊にいました。
269
00:18:51,347 --> 00:18:52,740
今、私はこんなことをしています
270
00:18:52,870 --> 00:18:54,916
私の娘だから
オリンピック選手になりたいです。
271
00:18:55,003 --> 00:18:57,658
どれくらい高価か知っていますか
アイススケートは？
272
00:18:57,788 --> 00:18:59,399
え、知ってる？
273
00:18:59,529 --> 00:19:02,184
ああ、気にしないでください。
気にしないでください。
274
00:19:09,887 --> 00:19:12,673
どのような？
見えるのはスズメバチの巣だけです。
275
00:19:16,590 --> 00:19:17,852
ドゥンクドゥンク。
276
00:19:17,982 --> 00:19:19,375
ドゥンクドゥンク？
277
00:19:46,707 --> 00:19:47,708
どうしたの？
278
00:19:47,838 --> 00:19:49,318
悪党の一人、
彼は自分自身を傷つけた。
279
00:19:49,449 --> 00:19:50,711
いいえ、いいえ、私はあなたの腕のことを言いました。
280
00:19:50,841 --> 00:19:53,496
あ、通気口が開いた
スズメバチの木のそばで。
281
00:19:53,670 --> 00:19:55,324
巣を振動させたに違いない、
それを這い抜けていく。
282
00:19:55,498 --> 00:19:56,673
ああ！
283
00:20:00,199 --> 00:20:02,505
それは私に乗りましたか？
284
00:20:08,642 --> 00:20:10,209
- 私のバッグ。
- 何？
285
00:20:13,429 --> 00:20:15,649
私のエピネフリンはテーブルの上にあります。
286
00:20:15,779 --> 00:20:17,520
つまり、アレルギー用ということでしょうか？
287
00:20:36,322 --> 00:20:38,324
はい。
288
00:20:45,505 --> 00:20:47,420
なんてこった。
289
00:20:49,683 --> 00:20:50,858
ああ、神様、わかりました。
290
00:20:53,643 --> 00:20:55,428
- これはすべて私のせいです。
- いいえ、そうではありません。
291
00:20:55,558 --> 00:20:57,081
スズメバチ、父の時計。
292
00:20:57,995 --> 00:21:00,084
私は生理について嘘をつきました。
293
00:21:00,215 --> 00:21:01,695
- なんだって？
- ごめんなさい。
294
00:21:05,481 --> 00:21:07,875
タリ、こっちに来て。
295
00:21:11,618 --> 00:21:13,272
タリ、これはあなたのせいではありません。
296
00:21:13,402 --> 00:21:15,056
あなたは家にいるはずです、
297
00:21:15,230 --> 00:21:16,753
黒帯を取得する
298
00:21:16,884 --> 00:21:18,320
K-POPのビデオを見たり
ここではなく、友達と一緒に。
299
00:21:18,451 --> 00:21:19,887
どうなるの？
300
00:21:20,061 --> 00:21:22,063
数分以内に、
301
00:21:22,193 --> 00:21:24,892
大変なことになるだろう
呼吸、
302
00:21:25,022 --> 00:21:28,025
それから私は何かに取り組みます
いわゆるアナフィラキシーショック。
303
00:21:28,156 --> 00:21:29,026
それから何？
304
00:21:29,200 --> 00:21:30,680
そうなる前に、
305
00:21:30,854 --> 00:21:32,378
ここから出してもらいます。
306
00:21:33,509 --> 00:21:35,163
できるはずだ
彼らの注意をそらすためです。
307
00:21:35,294 --> 00:21:36,643
一度外に出たら、
308
00:21:36,730 --> 00:21:38,862
東に走ってほしいのですが、
太陽から離れて、
309
00:21:38,949 --> 00:21:41,256
そしてあなたは止まらない
村に着くまで。
310
00:21:41,387 --> 00:21:42,823
でも、あなたから離れたくないのです。
311
00:21:42,953 --> 00:21:46,130
お母さんと約束したよ
私はあなたの安全を守ります。
312
00:21:46,261 --> 00:21:47,741
そして、あなたのお母さんの
常に準備ができています...
313
00:21:51,484 --> 00:21:52,789
...オプションがあります。
314
00:21:54,138 --> 00:21:55,662
行く。
315
00:22:01,624 --> 00:22:03,104
どうしたの？
316
00:22:14,942 --> 00:22:15,856
どこで電話を聞きましたか?
317
00:22:18,119 --> 00:22:19,338
彼らが電話したと思うでしょう
バックアップ用？
318
00:22:20,730 --> 00:22:23,472
あるいは気晴らしです。
319
00:22:25,561 --> 00:22:26,910
エリアス。
320
00:22:27,084 --> 00:22:28,956
ここにいてください。彼は駄目だ。
321
00:22:39,662 --> 00:22:42,317
E、エリアス、それは、それは、それは
とても大きい。
322
00:22:42,448 --> 00:22:45,320
黙ってろ。
323
00:22:45,494 --> 00:22:46,930
ああ！
324
00:23:51,168 --> 00:23:53,432
行け、行け、行け、行け、行け。
325
00:24:01,918 --> 00:24:04,617
「オハナは家族を意味します。
そして家族とは...」
326
00:24:04,704 --> 00:24:07,228
「誰も取り残されない。」
327
00:24:07,402 --> 00:24:09,186
はい。
328
00:24:12,102 --> 00:24:13,539
行け、タリ、行け。
329
00:24:20,937 --> 00:24:23,374
上の階には何もありません。
330
00:24:23,505 --> 00:24:24,941
くそー。
331
00:24:25,028 --> 00:24:26,116
ノイズが発生しました。
332
00:24:26,247 --> 00:24:29,685
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
333
00:25:38,362 --> 00:25:39,755
大丈夫ですか？
334
00:25:41,975 --> 00:25:43,324
タリ…
335
00:25:43,498 --> 00:25:45,108
行くように言いました。
336
00:25:46,240 --> 00:25:47,633
誰も取り残されません。
337
00:26:01,560 --> 00:26:04,127
ああ、さあ。
338
00:26:04,301 --> 00:26:06,913
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
339
00:26:15,225 --> 00:26:18,664
そうなると思いますか？
通り抜ける？私たちにとって？
340
00:26:18,794 --> 00:26:20,274
いいえ、いいえ。
341
00:26:20,404 --> 00:26:23,277
ドアの金属
そして数インチの厚さ。
342
00:26:23,451 --> 00:26:25,496
でも、タリさん、もし何かあったら、
343
00:26:25,627 --> 00:26:28,282
カバーを見つけてほしい
そして降りてください
344
00:26:28,456 --> 00:26:30,371
そして、下がってください、いいですか？
345
00:26:44,951 --> 00:26:47,257
- 彼は時間がかかると言っています
何時間も。
- ああ、くそ。
346
00:26:47,344 --> 00:26:50,304
1時間？私をからかってるの？
そんなことをしている時間がありません。
347
00:27:07,190 --> 00:27:08,888
くそ。
348
00:27:10,237 --> 00:27:12,631
開かなければなりません
どこかの外から。
349
00:27:14,720 --> 00:27:16,373
その電話をどこで聞きましたか?
350
00:27:16,504 --> 00:27:18,637
私と来て。
351
00:27:47,622 --> 00:27:49,406
なぜそんなに銃を持っているのですか？
352
00:27:49,537 --> 00:27:51,060
私は準備を整えるのが好きです。
353
00:27:51,191 --> 00:27:53,541
あなたとパパだと思ってた
もう悪者を追いませんでした。
354
00:27:53,715 --> 00:27:56,022
あなたが正しい。
355
00:27:56,152 --> 00:27:57,806
そうではありません。
356
00:28:00,461 --> 00:28:03,551
しかし、彼らは私に安心感を与えてくれます。
357
00:28:06,249 --> 00:28:08,599
ご存知ですか、ええと...
358
00:28:08,774 --> 00:28:11,298
ママはタフになることを学ばなければならなかった
359
00:28:11,428 --> 00:28:14,344
そして非常に若い年齢で戦います。
360
00:28:15,606 --> 00:28:19,436
だから彼女にとっては大変だよ
それを手放すこと。
361
00:28:21,047 --> 00:28:23,832
私の経験では、タリさん、
362
00:28:24,006 --> 00:28:27,793
それらからは何も良いことは生まれません。
363
00:28:32,885 --> 00:28:35,801
あなたはいらない
私と同じように成長しています。
364
00:28:37,063 --> 00:28:38,368
あなたは賢いですね。
365
00:28:39,413 --> 00:28:42,024
自分自身を手に入れることができます
何もかもから
366
00:28:42,198 --> 00:28:44,984
本気でやれば。
367
00:28:49,553 --> 00:28:51,468
タリ？
368
00:28:51,599 --> 00:28:53,209
タリ。
369
00:28:53,296 --> 00:28:55,734
油をもらえますか
それと雑巾をください。
370
00:29:07,093 --> 00:29:09,617
あなたは賢いですね。入手できます
何からも自分自身を
371
00:29:09,704 --> 00:29:12,228
本気でやれば。
372
00:29:16,015 --> 00:29:17,973
ありがとう。
373
00:29:20,933 --> 00:29:22,586
始める前に
両親のために働いていて、
374
00:29:22,717 --> 00:29:24,458
あなたはMI5でしたよね？
375
00:29:24,632 --> 00:29:25,459
6.
376
00:29:25,633 --> 00:29:26,634
違いは何ですか?
377
00:29:26,765 --> 00:29:29,985
6人がスパイ、5人がスパイを捕まえる。
378
00:29:31,117 --> 00:29:33,075
なぜスパイ活動をやめたのですか？
379
00:29:33,206 --> 00:29:34,729
それが嫌でした。
380
00:29:34,860 --> 00:29:37,036
労働時間もひどいし、給料もひどいし、
381
00:29:37,123 --> 00:29:39,952
そして私の同僚は
職業的にはみんな嘘つきです。
382
00:30:11,113 --> 00:30:13,942
なぜそれらはすべてただなのですか
そこに立っているの？
383
00:30:14,116 --> 00:30:15,901
そうではありません。
384
00:30:16,031 --> 00:30:17,424
1 つ欠けています。
385
00:30:28,609 --> 00:30:30,089
催涙ガス。息をしないでください。
386
00:31:13,523 --> 00:31:15,525
さあ行こう。
387
00:31:15,656 --> 00:31:16,787
彼女を撃て！
388
00:31:29,888 --> 00:31:32,107
あなたは幸運です、私はあなたが生きていなければなりません。
389
00:31:32,194 --> 00:31:34,675
あなたは幸運です
私はまだ赤帯です。
390
00:32:25,334 --> 00:32:27,249
スクートしてください。
391
00:32:30,949 --> 00:32:32,037
さあ行こう。
392
00:32:47,661 --> 00:32:49,097
タリ、そこに降りてください。
動かないでね？
393
00:32:49,271 --> 00:32:50,272
わかった。
394
00:32:50,403 --> 00:32:52,144
私はあなたのために戻ってきます。
395
00:34:52,220 --> 00:34:54,004
ソフィー！ソフィー！
396
00:34:54,179 --> 00:34:56,094
大丈夫ですか？
397
00:35:02,622 --> 00:35:03,753
タリはどこですか？
398
00:35:03,884 --> 00:35:05,277
今のところ彼女は安全だ。
399
00:35:05,451 --> 00:35:06,843
どこから来たのですか？
400
00:35:06,930 --> 00:35:08,106
- 私が彼を撃ったのですか？
- いいえ、いいえ。
401
00:35:08,236 --> 00:35:09,716
- 私が彼を扱いました。
- 私があなたを撃ったのですか？
402
00:35:09,890 --> 00:35:12,414
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫、大丈夫。
403
00:35:12,545 --> 00:35:13,763
大丈夫。
404
00:35:13,894 --> 00:35:15,069
それは安心ですね。
405
00:35:15,200 --> 00:35:16,549
そうだったでしょう
本当にトラウマ的です。
406
00:35:16,636 --> 00:35:18,377
大丈夫ですか？
407
00:35:18,507 --> 00:35:20,248
ソフィー！
408
00:35:23,904 --> 00:35:25,253
何？
409
00:35:28,561 --> 00:35:30,476
タリ！
410
00:35:34,001 --> 00:35:35,785
お父ちゃん。
411
00:35:36,786 --> 00:35:38,397
会わせてください。
412
00:35:38,484 --> 00:35:40,050
大丈夫。
413
00:35:40,181 --> 00:35:42,227
- 大丈夫。
- 私たちは今ここにいます。わかりました。
414
00:35:43,315 --> 00:35:44,620
大丈夫だよ、ハニー。
415
00:35:57,677 --> 00:36:00,506
これはそうではありません
私はどんな人生を送っています...
416
00:36:00,636 --> 00:36:03,857
私たちはあなたにそうしてほしかったのです。
417
00:36:03,987 --> 00:36:05,859
タリ？
418
00:36:05,989 --> 00:36:07,469
あなたのお母さんと私は...
419
00:36:08,688 --> 00:36:10,516
...確認しなければなりません
こんなことは何もない
420
00:36:10,646 --> 00:36:11,995
二度とあなたに起こることはありません。
421
00:36:12,126 --> 00:36:13,649
それはわかりますか？
422
00:36:13,780 --> 00:36:15,912
あなたは私を送ってくれるの
また離れてますね？
423
00:36:16,043 --> 00:36:17,305
ほんの数週間かかります。
424
00:36:17,436 --> 00:36:19,089
何？ヘンリーおじさんはできない
助けて？
425
00:36:23,311 --> 00:36:25,095
ここにいたいです。あなたと。
426
00:36:25,226 --> 00:36:27,185
危険すぎます。
427
00:36:27,359 --> 00:36:29,056
催涙ガスが何かは知っています
のような味がします。
428
00:36:29,187 --> 00:36:30,579
あなたは私を送り出しました、
そして彼らは私を見つけました。
429
00:36:30,710 --> 00:36:31,972
彼らがまた私を見つけたらどうしますか？
430
00:36:32,146 --> 00:36:33,495
ソフィーも私も無事でした
今回は、
431
00:36:33,626 --> 00:36:35,454
でもあなたはそこにはいないでしょう。
432
00:36:37,804 --> 00:36:40,328
愛、与えてもらえますか...
433
00:36:40,415 --> 00:36:42,461
アバと私
ほんの数分ですか？
434
00:36:44,637 --> 00:36:46,378
うん？ありがとう。
435
00:36:50,947 --> 00:36:53,298
彼女は私たちと一緒にいるほうが安全だと思います。
436
00:36:53,428 --> 00:36:55,256
私たちと一緒にいると誰も安全ではありません。
437
00:36:57,127 --> 00:36:59,521
彼女に言いたいですか？
ヘンリーのこと？
438
00:37:01,915 --> 00:37:03,308
私はできません。
439
00:37:03,438 --> 00:37:04,700
どうでしたか？
440
00:37:06,224 --> 00:37:07,964
私は彼らに、ここに留まるべきだと言いました。
441
00:37:08,051 --> 00:37:10,402
でもよくわからない
彼らは私を真剣に受け止めてくれました。
442
00:37:10,576 --> 00:37:13,753
あなたが今経験したことによって、
きっとそうだと思います。
443
00:37:13,840 --> 00:37:15,624
私たちはそれを認めたくないのですが、
444
00:37:15,755 --> 00:37:19,193
それは明らかです
あなたは成長しています。
445
00:37:19,324 --> 00:37:22,283
特にあなたがとても上手なときは
生理について嘘をついたとき。
446
00:37:22,457 --> 00:37:25,199
あなたは私がそうするつもりだと思ったでしょう
それを忘れてしまいましたね？
447
00:37:25,373 --> 00:37:27,854
つまり、いろんなことが起こっているんです。
448
00:37:27,984 --> 00:37:33,033
まあ、考えると
昨日、あなたは私の命を救ってくれました、
449
00:37:33,163 --> 00:37:35,253
できると思います
これをスライドさせてください。
450
00:37:40,127 --> 00:37:42,042
レポーター [テレビ経由]:
統治する火の平和維持活動
ソリューションが回復
451
00:37:42,172 --> 00:37:45,045
元々は実験用ドローンでした
破壊されたと考えられている
452
00:37:45,175 --> 00:37:46,438
フランスの工場火災で
453
00:37:46,612 --> 00:37:48,483
- 彼らはドローンを見つけましたか?
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
454
00:37:48,614 --> 00:37:52,052
彼らはそれを見つけられませんでした。
それは彼らのところに飛んで戻ってきました。
455
00:37:52,226 --> 00:37:55,142
何も爆破せずに？
それはクライマックスに反して聞こえます。
456
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
あなたは要点を見逃しています。
457
00:37:58,145 --> 00:38:00,103
これは...
458
00:38:00,234 --> 00:38:03,455
最も大胆です
史上最高のトロイの木馬。
459
00:38:03,542 --> 00:38:05,674
診断を実行するには、
彼らはプラグを差し込まなければなりませんでした...
460
00:38:05,805 --> 00:38:07,023
差し込んでください！
461
00:38:07,197 --> 00:38:08,155
そんな馬鹿者め！
462
00:38:08,242 --> 00:38:09,635
私もその一人だと考えてください。
463
00:38:09,765 --> 00:38:11,027
それを開梱してもらえますか？
464
00:38:11,158 --> 00:38:12,377
古典的なハッカーのトリック。
465
00:38:12,507 --> 00:38:14,553
ハッカーがサムドライブを落とす
駐車場に、
466
00:38:14,727 --> 00:38:17,295
ランダムな従業員がそれを拾い上げ、
プラグを差し込んで何が入っているか確認すると、
467
00:38:17,425 --> 00:38:19,645
-そして...
-そして妊娠する
システムにマルウェアが存在します。
468
00:38:19,775 --> 00:38:21,734
それで今は9.4...
469
00:38:21,864 --> 00:38:24,258
- そしてヨナ。
- ...アクセスできる可能性があります
彼らのシステムに。
470
00:38:24,389 --> 00:38:27,609
では、なぜヨナはそれを手に入れたいのでしょうか？
彼はReigning Fireに手を出しているのか？
471
00:38:27,696 --> 00:38:29,655
そうしなければならないと思う
アーロン・グレイブスと。
472
00:38:29,785 --> 00:38:32,266
9.4以降には理論がありました
473
00:38:32,353 --> 00:38:34,616
Haydon3チップをハッキングした
ボリスの車の中で、
474
00:38:34,747 --> 00:38:38,359
でもそれはあなた達二人になるまでは
ヨナが私たちに言いました
475
00:38:38,490 --> 00:38:41,057
ラザールと一緒に刑務所を出た
私は確信していたこと。
476
00:38:41,231 --> 00:38:44,670
デヤンクソラザール！
477
00:38:49,936 --> 00:38:51,720
彼は最もGOATっぽいです
すべてのGOATハッカーの中で。
478
00:38:51,851 --> 00:38:54,114
黒い帽子。 90年代には、
彼は1500万ドルを盗んだ
479
00:38:54,244 --> 00:38:57,378
- 3 つの異なるものから
法人の銀行口座。
- ダイヤルアップ接続の場合。
480
00:38:57,509 --> 00:38:59,598
最大規模のサイバー強盗
歴史の中で。
481
00:38:59,728 --> 00:39:01,556
「歴史」とは90年代のこと。
482
00:39:01,687 --> 00:39:05,386
病院、チップ、
君臨する火、ラザール、
483
00:39:05,517 --> 00:39:06,822
それはすべて戻ってつながります
アーロン・グレイブスに。
484
00:39:06,953 --> 00:39:08,563
では、なぜジョナ・マーカムは
降ろしたい
485
00:39:08,694 --> 00:39:11,653
最も危険な男の一人
世界で？
486
00:39:11,784 --> 00:39:13,568
それは私たちには分かりません。
487
00:39:13,742 --> 00:39:17,659
さて、それでは、どうやら
次のステップはそれを調べることです。
488
00:39:29,062 --> 00:39:30,759
これは何ですか？
489
00:39:32,892 --> 00:39:34,589
お詫びです。
490
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
いくらか知っています
あなたはそのバッグが大好きでした。
491
00:39:45,165 --> 00:39:48,647
どうでしたか
オフィスに戻りましたか？
492
00:39:48,777 --> 00:39:52,085
タラビ大統領は激怒した
ヘンリーについて。
493
00:39:52,172 --> 00:39:54,783
書面を提出しなければなりません
何が起こったのかについての声明。
494
00:39:54,914 --> 00:39:56,089
まあ、彼女はお尻を隠しています。
495
00:39:56,219 --> 00:39:57,786
彼女には死んだエージェントがいる
496
00:39:57,960 --> 00:40:00,310
そして誰も拘留されていない
それをピンで固定します。
497
00:40:00,441 --> 00:40:02,617
グレイブスの仕事が終わったら、
498
00:40:02,791 --> 00:40:05,577
彼女が持っていることを確認します
ディノッツォとデイヴィッド。
499
00:40:05,751 --> 00:40:06,621
ラザールはどうですか？
500
00:40:07,927 --> 00:40:10,843
あまりしゃべらない
彼が刑務所にいるときよりも。
501
00:40:10,973 --> 00:40:13,498
私はあなたに警告しました、
人は嘘をつかれるのが嫌いです。
502
00:40:13,628 --> 00:40:15,630
重罪犯は話さない
インターポールのエージェントに。
503
00:40:15,804 --> 00:40:18,154
選択の余地はありませんでした。
504
00:40:21,636 --> 00:40:24,160
悪魔について話しましょう。
タラビが呼んでいる。
505
00:40:24,291 --> 00:40:26,380
これを受け取るべきです。
506
00:40:27,425 --> 00:40:29,470
- はい？
-そうすべきです
私たちに警告しました。
507
00:40:29,601 --> 00:40:31,646
あの女の子は賢いです。
508
00:40:31,777 --> 00:40:33,039
ガリマールはどこですか？
509
00:40:33,126 --> 00:40:35,041
死亡しました。
510
00:40:35,171 --> 00:40:36,303
そして女の子は？
511
00:40:36,434 --> 00:40:38,218
消えた。彼女の両親が彼女を迎えに来ました。
512
00:40:38,348 --> 00:40:41,134
そうですね、ありがとうございます、奥様。
しかし、私は準備ができていることを保証します。
513
00:40:41,264 --> 00:40:43,789
奥様?私は奥様ではありません。
514
00:40:43,876 --> 00:40:46,008
- はい、はい、楽しみにしています
あなたにも会えるように。
- 何、何ですか...
515
00:40:46,182 --> 00:40:48,358
しかし、私の支払いはどうなるのでしょうか?
516
00:40:48,446 --> 00:40:50,143
問題はありますか?
517
00:40:50,230 --> 00:40:52,537
ご存知のとおり、そのほうが賢明かもしれません
彼女の注意を再び集中させるために
518
00:40:52,667 --> 00:40:54,843
ディノッツォとデイヴィッドについて。
519
00:40:56,889 --> 00:41:02,155
感情が高ぶったまま、
彼女は役に立つかもしれない。
520
00:41:18,432 --> 00:41:20,434
ヘンリーおじさんはどうなったの？
521
00:41:22,871 --> 00:41:25,526
何が考えさせられるのか
ヘンリーに何かあったの？
522
00:41:26,832 --> 00:41:29,095
お母さんが言うのを聞いた
何かが起こった。
523
00:41:30,792 --> 00:41:32,533
どれくらいひどかったですか？
524
00:41:50,029 --> 00:41:51,770
ヘンリーおじさん…
525
00:41:55,991 --> 00:41:58,254
...彼は昨日亡くなりました。
526
00:42:02,998 --> 00:42:04,739
どうやって？
527
00:42:04,870 --> 00:42:06,567
彼は私たちを助けてくれていました。
528
00:42:09,309 --> 00:42:11,093
とても英雄的です。
529
00:42:17,056 --> 00:42:19,624
これが難しいことはわかっています
あなたに聞いてもらうために。
530
00:42:24,977 --> 00:42:27,501
ただそれを知っておく必要があります...
531
00:42:27,632 --> 00:42:31,636
誰かが死ぬとき
あなたが気にかけていること、
532
00:42:31,766 --> 00:42:33,768
難しいし…
533
00:42:33,899 --> 00:42:35,727
お父さん、大丈夫ですか？
534
00:42:46,868 --> 00:42:48,348
おい。
535
00:42:49,958 --> 00:42:51,351
こんにちは。
536
00:42:52,482 --> 00:42:54,006
トニー？
537
00:42:55,921 --> 00:42:57,400
タリ。
538
00:42:59,446 --> 00:43:00,839
私たちは彼女を失いそうになった。
539
00:43:18,073 --> 00:43:19,684
ヘンリー…
540
00:43:35,221 --> 00:43:37,310
- どこへ行くの？
- パリ。
541
00:43:37,397 --> 00:43:38,616
みんなどこに泊まるの？
542
00:43:39,529 --> 00:43:41,314
- こんにちは。
- あなたはアーチーでしょう。
543
00:43:41,488 --> 00:43:42,489
わかった。
544
00:43:42,576 --> 00:43:44,012
ラザールは窓際にいる。
545
00:43:44,883 --> 00:43:47,189
- こんにちは。
- ジョナ・マーカム、インターポール。
546
00:43:50,628 --> 00:43:53,979
あなたは私にその方法を決して知らせませんでした
あなたとトニーは大丈夫です。
547
00:43:54,109 --> 00:43:55,328
私たちは話しました。
548
00:43:55,458 --> 00:43:56,546
ここに何かがあると思います。
549
00:43:56,677 --> 00:43:58,679
キャプション後援
CBS
550
00:43:58,853 --> 00:44:00,855
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org